Übersetzen Französisch Arabisch وضع تحت السيطرة

relevante Treffer

• souligner (v.)
  وَضَعَ خَطًّا تَحْتَ
  mehr ...
• la séquestration (n.) , f
  وضع تحت الحراسة
  mehr ...
• quarantaine (n.) , {Med}
  وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  mehr ...
• influence (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• gouvernement (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• force (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• dominance (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• autorité (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• domination (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• la règle (n.) , f, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• el contrôle (n.) , m, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• la prédominance (n.) , f, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• el règne (n.) , m, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• el ascendant (n.) , m, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• la hégémonie (n.) , f, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• el empire (n.) , m, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• loi (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• la télécommande (n.) , f, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• la prééminence (n.) , f, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• el commandement (n.) , m, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• la maîtrise (n.) , f, Med
  سيطرة طب
  mehr ...
• puissance (n.) , Med
  سَيْطَرَة طب
  mehr ...
• el contrôleur (n.) , m
  جهاز السيطرة
  mehr ...
• incontrôlable (adj.)
  خارج السيطرة
  mehr ...
• la hégémonie (n.) , f
  سيطرة الدول
  mehr ...
• gouvernable (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• maîtrise (n.)
  سَيْطَرَة عَلَى النَّفْس
  mehr ...
• contrôlable (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• regimber (v.) , {Zoo}
  خَرَجَ عَنْ سَيْطَرَة صَاحِبه {عالم الحيوان}
  mehr ...
• mortification (n.) , {Scie.}
  السَّيْطَرَة عَلَى الْجَسَدِ أَوْ الشَّهَوَات إلخ {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Qu'est-ce qui t'arrive ?
  . الوضع تحت السيطرة "فرانكي"
• La situation est sous contrôle.
  الوضع تحت السيطرة
• On contrôle la situation.
  الوضع تحت السيطرة
• Je m'en occupe.
  الوضع تحتَ السيطرة
• Tu as tout sous contrôle ?
  هل الوضع تحت السيطرة؟
• Je t'ai dit que tout était sous contrôle.
  .لقدّ أخبرتكِ أنّ الوضع تحت السيطرة
• Nous maîtrisons la situation. Retournez dans votre bureau.
  الوضع تحت السيطرة يمكنك العودة إلى مكتبك
• Il est désarmé et sous contraintes. La situation est sous contrôle.
  .إنّه مقيد وغير مسلح .الوضع تحت السيطرة
• La situation est sous contrôle !
  الوضع الآن تحت السيطره
• Allons-y. Ne dites rien. N'appelez personne.
  الوضع تحت السيطرة ، إتفقنا؟ هيا , (هايدي) ، ماذا تفعلين؟